giấc điệp

Friendly

The Vietnamese word "giấc điệp" has a poetic and somewhat old-fashioned meaning. It can be translated into English as "sound sleep" or "beautiful dream."

Basic Explanation:

• Giấc means "dream" or "sleep."
• Điệp refers to something layered or beautiful.

Usage Instructions:

You can use "giấc điệp" when you want to talk about having a lovely dream or experiencing a restful night. It can be used in both casual conversations and more poetic or literary contexts.

Example:

• Tôi đã có một giấc điệp đêm qua. (I had a beautiful dream last night.)

Advanced Usage:

In literature or poetry, "giấc điệp" can be used to convey deeper emotions, such as longing, nostalgia, or the beauty of dreams. It reflects the idea that dreams can be enchanting and significant.

Word Variants:

• Giấc mơ: This is a more common term for "dream."
• Giấc ngủ: This means "sleep" and is used to refer to the act of sleeping.

Different Meanings:

While "giấc điệp" primarily refers to dreams, it can also imply a state of mind where one feels at peace or content, often in a metaphorical sense.

Synonyms:

• Giấc mơ đẹp: This means "beautiful dream."
• Giấc ngủ say: This means "deep sleep," which captures the essence of sound sleep.

Academic

1. (từ cũ; nghĩa cũ) Sound sleep; beautiful dream
   • Mơ màng giấc điệp
     To have a beautiful dream